從內到外 (節錄)
唐忠信


...

關尚智的創作顯然探索藝術身份與原創者的關係,尤其質疑意義的構造,以及不同的人、物、事直接形成作品的文化脈絡。他的藝術裝置創作<不要讓塔樓倒下來!>正正針對藝術家的身份而作出批判性的探究。作品結合文字、相片、電腦繪圄、錄像及雕塑等不同媒體。然而,最能令觀眾留下深刻印象是一個巨大的 Jenga 層層疊,玩家每次需從此個每層均由三件木塊組成的巨塔拿走一塊組件,但同時要避免引致巨塔墜下。展覽場地所見的層層疊裝置,其實是奧沙的獨立合約員工阮浩強所製。袁氏協助解決技術上的問題以完成創作固然重要,但卻又沒有這個必要。關尚智希望藉此點出「藝術」不留於物件本身,而是存在於想像或藝術概念上。作品置身於商業畫廊中(加上關氏邀請館長與他玩一場層層疊遊戲),亦同時探討藝術家與藝術品,於當今藝術市場所扮演的角色與其作用。

...

( 朱慧欣 譯)


(唐忠信,《從內到外》,《從內到外》,奧沙畫廊,2007年4月,第16-20頁。)